廣告

元日

司空圖頭像 司空圖 唐代

甲子今重數,生涯只自憐。殷勤元日日,欹午又明年。

感慨
廣告

譯文

譯文

如今年歲漸長,自己懷有滿腔抱負卻都未實現,空剩自憐。
爲了迎接新年一直忙碌不停,太陽落山後就意味着新的一年即將到來。

註釋

甲子:年月,年歲。
元日:一年之第一日。即農曆正月初一。
欹午:太陽偏西。

賞析

《元日》是一首五言絕句。詩的前兩句直言歲月的流轉與變遷,流露出詩人對時光流逝的深深感慨和自憐之意;後兩句用“元日日”和“欹午”兩個時間點,巧妙地串聯起時間節點的交替更迭。這首詩以時間爲線索,不僅表達了對歲月流逝的喟嘆,也隱隱透露出對新一年的期待與祈願。

作者簡介

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗鹹通十年(869年)應試,擢進士上第,天覆四年(904年),朱全忠召爲禮部尚書,司空圖佯裝老朽...

廣告