廣告

畫眉禽

文衕頭像 文衕 宋代

盡日閒窗生好風,一聲初聽下高籠。公庭事簡人皆散,如在千巖萬壑中。

寫鳥
廣告

譯文

譯文

清爽的風吹入了我的書房,此時籠中畫眉鳥啼叫了一聲頓覺動聽,我便放下了掛在高處的籠子。
朝中事務已處理完畢,來辦公事的人們也已離開,現在聽着這動聽的畫眉鳥的啼鳴感覺像身處千巖萬壑中,心曠神怡,瀟灑自如。

註釋

盡日:終日,整天。
公庭:朝廷。

賞析

《畫眉禽》是一首七言絕句。詩的首句以“閒窗”和“好風”營造出一種寧靜舒適的氛圍;次句引入籠中畫眉鳥動聽的啼叫,使得詩人放下掛在高處的籠子;後兩句說公務輕鬆,亦無人叨擾,點出此刻如衕置身於自然山水間的寧靜、自在之心。全詩描繪出一幅寧靜閒適的場景,這種幽雅的情懷不只是畫眉鳥啼叫能帶來的,還因爲此刻“無案牘之勞形”和無人打擾。

作者簡介

文衕頭像

文衕

宋代

文衕(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州...

廣告