韓信受辱

　　淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若辱長大，好帶刀劍，中情怯耳。”衆辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”於是信孰視之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以爲怯。

文歷史敘事寫人

譯文

譯文

　　淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：“你辱然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。”又當衆侮辱他說：“你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。”於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認爲他膽小。

註釋

淮陰：古地名，今江蘇淮陰市東南。
屠：屠宰市場。
信：韓信，以後成爲劉邦的得力將領。
中情怯：內心害怕。
能死：捨得死。