採桑子·中庭雨過春將盡
中庭雨過春將盡,片片花飛,獨折殘枝,無語憑闌只自知。玉堂香暖珠簾捲,雙燕來歸。後約難期,肯信韶華得幾時。
廣告
譯文
譯文
雨過春天即將逝去,中庭裏落花飛舞。獨自折下殘枝,依靠着闌幹沉默無語,只有自己纔能體會。
居所裏薰香暖暖珠簾捲起,燕子雙雙歸來。約定的歸期,難以實現,人的青春年華又能有多少時光。
註釋
玉堂:居所的美稱。
韶華:指美好的年華,指青年時期。
廣告
中庭雨過春將盡,片片花飛,獨折殘枝,無語憑闌只自知。玉堂香暖珠簾捲,雙燕來歸。後約難期,肯信韶華得幾時。
譯文
雨過春天即將逝去,中庭裏落花飛舞。獨自折下殘枝,依靠着闌幹沉默無語,只有自己纔能體會。
居所裏薰香暖暖珠簾捲起,燕子雙雙歸來。約定的歸期,難以實現,人的青春年華又能有多少時光。
註釋
玉堂:居所的美稱。
韶華:指美好的年華,指青年時期。