木瓜

張舜民宋代

投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以爲好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以爲好也！

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以爲好也！

古詩三百首詩經

譯文

木瓜：一種落葉灌木（或小喬木），薔薇科，果實長橢圓形，色黃而香，蒸煮或蜜漬後供食用。按：今粵桂閩臺等地出產的木瓜，全稱爲番木瓜，供生食，與此處的木瓜非一物。
瓊琚（jū）：美玉，下“瓊玖”“瓊瑤”衕。
匪：非。
木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
木李：果名，即榠楂，又名木梨。

作者簡介

張舜民

宋代

張舜民生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陝西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，爲襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕闢掌機密文字。元祐初做過監察御史。爲人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,...