憶江南寄純如五首·其二
湖目也堪供眼,木奴自足爲生。若話三吳勝事,不惟千里蓴羹。
廣告
譯文
譯文
蓮子也是可以供人欣賞,種些柑橘自給自足維持生計。
如果要說江南美好的事情,千里湖裏蓴菜做的湯是最鮮美的。
註釋
湖目:蓮子的異名。
木奴:這裏指柑橘。
三吳:一般意義上的三吳是泛指江南吳地。
蓴羹:用蓴菜烹製的羹。
賞析
《憶江南寄純如五首·其二》是一首六言詩。詩的前兩句說湖景可供人欣賞,通過種植果樹等農業活動就能維持生計;後兩句說三吳之地自古以來就是物產豐饒、風景秀麗的地方,這其中最美好的當屬一碗蓴菜湯。全詩描繪出一種自給自足、悠然自得的生活狀態,表達詩人對簡單、自然、和諧生活的嚮往。
廣告