拜日東郊詔
漢氏不拜日於東郊,而旦夕常於殿下東面拜日,煩褻似家人之事,非事天交神之道也。
廣告
譯文
譯文
漢朝沒有在東郊進行日神祭拜,而是每天早晚都在宮殿東面進行拜日儀式,這種做法隨便得像是家務事一樣。這並不符合尊天祭神的正確方式。
註釋
旦夕:早與晚。
煩褻:雜亂輕慢。
賞析
這道詔書聚焦拜日禮儀的規整,直指漢朝舊製之失:漢廷不於東郊行拜日禮,反倒在殿下早晚東面拜日,曹丕認爲此般做法 “煩褻似家人之事”,背離了 “事天交神” 應有的莊重。其核心是借批判舊禮的輕慢,強調祭祀上天需恪守肅穆之儀,既糾正了漢朝禮儀的不當,更借規範禮製區分漢製、確立曹魏禮製的正統性與威嚴。
廣告