詠牡丹·其二

草堂鬆菊晚凋殘，獨有西園舊牡丹。自是枯枝存勁節，依依唯戀故人還。

詩詠物寫花牡丹

譯文

譯文

草堂前的鬆菊凋零破敗，西園裏的那株枯枝牡丹卻仍然傲然挺立。
是因爲它有堅韌的氣節，依依不捨的等待着守邊故人的歸來。

註釋

枯枝：指枯枝牡丹。
故人還：據載，詩人被明太祖遣戍遼陽，家中牡丹十年未開。其妻朝夕對花祝雲：“夫君有還信，當復再開花。”至永樂元年，花忽大放，元亨果遇赦還。