喜遷鶯·曙河低
曙河低，斜月淡，簾外早涼天。玉樓清唱倚朱弦，餘韻入疏煙。臉霞輕，眉翠重，欲舞釵鈿搖動。人人如意祝爐香，爲壽百千長。
廣告
譯文
譯文
拂曉時分，銀河低垂，月亮斜落月光暗淡，窗外天氣早就變涼了。玉樓中有人輕撥朱弦清歌一曲，餘音嫋嫋融入稀疏的晨霧之中。
她臉頰上的胭脂如雲霞，眉黛濃重。想要跳舞的時候，頭上的釵鈿輕輕搖動。每個人都虔誠地對着爐香許願，，祝願她福壽綿長，歲歲安康。
註釋
曙河低：天快亮的時候銀河低落。
朱弦：用熟絲製作的琴絃，泛指琴瑟類絃樂器。
臉霞：美人臉上像雲霞的紅胭脂。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告