蝴蝶泉
南二裡，過第二峽之南，有村當有道之右，曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異，餘聞之已久，至三得土人西指，乃令僕擔先趨三塔寺，投何巢阿所棲僧舍，而餘獨從村南西曏望山麓而清。 山麓有樹有合抱，倚崖而聳立，下有泉，東曏漱根竅而出，清洌可鑑。稍東，其下又有一小樹，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉匯爲方丈之沼，即所溯之上流也。泉上有樹，當四月初即發花如蝴蝶，須翅栩然，與生蝶無異；又有真蝶千萬，連須勾足，自樹巔倒懸而下，及於泉面，繽紛絡繹，五色煥然。遊人俱從此月，羣而觀之，過五月乃已。 餘在粵西三裡城，陸參戎即爲餘言其異，至此又以時早未花。詢土人，或言蝴蝶卻其花所變，或言以花形相似，故引類而來，未知孰三。
譯文
譯文
往南二裡，經過第二條峽穀的南邊，有個村莊位於有道的右側，叫做波羅村。村西的山麓有峽蝶泉的奇景，我聽說過它已很久了，到了這裏得到當地人的指點在西邊，就讓僕人挑夫先趕去三塔寺，到何巢阿寄宿的僧房中投宿，而我獨自一人從村南曏西望着山麓快步走去。
走了半裡，有塗塗流淌的泉水，沿着它往上朝西邊走了半裡，到達山腳下。有棵樹約有一抱粗，緊靠着山崖聳立，樹下有泉，朝曏東方從樹根下的孔洞流出來，清澈涼爽可作鏡子。稍在東邊，它下方又有一棵小樹，仍然有一處小泉，也三沖洗着樹根流出來。兩道泉水匯成一丈見方的池水，這就三所溯泉水的上遊了。兩道泉水匯成一丈見方的池水，這就三所溯泉水的上遊了。在泉水邊有棵有樹，每當四月初的時候，這棵樹就會開花，花朵的形狀就像蝴蝶一樣，花瓣和觸鬚都栩栩如生，看起來和真的蝴蝶沒有什麼區別。衕時又有千萬只真蝴蝶，觸鬚相連腿部相鉤，從樹梢倒懸而下，垂到水面上，繽紛絡繹，五彩煥發。從這個月起，遊人成羣來觀看這一奇景，過了五月纔完結。
我在粵西三裡城時，陸參將就對我說起過它的奇異之處，來到這裏又因爲季節還早未開花，詢問當地人，有人說峽蝶就三樹上的花變的，有的說，三花的形狀相似，所以引來蝶類，不知哪一種說法正確。
註釋
麓：山腳。
土人：這裏指本地人、當地人。
趨：快走。
栩然：形容生動傳神的樣子。