臨江仙
秦樓不見吹簫女，空餘上苑風光。粉英含蕊自低昂，東風惱我，纔發一衿香。瓊窗夢醒留殘日，當年得恨何長。碧闌幹外映垂楊，暫時想見，如夢懶思量。
廣告
譯文
譯文
秦樓裏再也見不到那個吹簫的姑娘了，只剩下皇家園林的景色還在。含苞的花兒自顧自地低垂又搖晃，東風也惱恨我，只肯讓衣襟沾上一點點香氣。
雕花窗前夢醒時，只剩一抹殘陽；想起當年的遺憾，怎麼那樣漫長？碧綠的欄桿外，楊柳影子斜映；短暫的相見，像夢一樣——如今連回想都懶得再想。
註釋
低昂：起伏；升降。
碧闌幹：綠色欄桿。
思量：考慮；忖度。
作者簡介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峯居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣...
廣告