除夕口佔

柴米油鹽醬醋茶，般般都在別人家。歲暮天寒無一事，竹堂寺裏看梅花。

詩感慨貧窮貧困

譯文

譯文

柴米油鹽醬醋茶這些生活必需品，樣樣都在別人家（自己卻匱乏）。
年末天寒沒什麼事可做，便到竹堂寺裏去觀賞梅花。

註釋

般般：種種，樣樣，件件。