廣告

謝寺雙檜

劉禹錫頭像 劉禹錫 唐代

雙檜蒼然古貌奇,含煙吐霧鬱參差。晚依禪客當金殿,初對將軍映畫旗。龍象界中成寶蓋,鴛鴦瓦上出高枝。長明燈是前朝焰,曾照青青年少時。

寺廟 詠物 寫樹
廣告

譯文

譯文

兩株古老的鬆樹挺拔蒼勁,形態奇特,散發着蒼翠的氣息,煙霧繚繞,朦朧而參差不齊。
夜晚時分,黃金殿堂之前與禪客爲伴,也曾與戰旗相互輝映,見證了將軍的赫赫戰功。
柏樹高大茂盛,彷彿一頂寶蓋爲佛寺遮陰裝飾,枝條高聳於寺瓦之上。
佛前的長明燈還是前朝點燃的火焰,曾經照亮青春年少的時光。

註釋

檜:木名。即圓柏,也叫檜柏。
參差:不齊貌,長短、高低不齊的樣子。

作者簡介

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...

廣告