令詩

喪亂悠悠過紀，白骨縱橫萬裡。哀哀下民靡恃，吾將佐時整理。復子明辟致仕。

詩抒懷述志

譯文

譯文

天下動盪不安已經持續多年，白骨遍佈，橫亙在萬裡大地上。
百姓的哀號聲不斷，他們失去了所有的依靠，而我將肩負起輔佐治理的責任，力求整頓時局。
待您恢復聖明的君位後，我將辭去官職，迴歸故鄉。

註釋

明闢：明君，謂還政於君，明法，嚴明法律。
致仕：辭去官職。