寄恨
秦釵枉斷長條玉，蜀紙虛留小字紅。死恨物情難會處，蓮花不肯嫁春風。
廣告
譯文
譯文
頭上的玉簪枉自折斷如長條美玉，蜀地的紅箋空留着小字殘紅。
最恨這世間情事最難理解處，恰似蓮花始終不肯嫁給春風。
註釋
秦釵：泛指釵飾。
蜀紙：古代成都一種著名的加工紙。
物情：物理人情，世情。
賞析
此詩語言含蓄而怨情深婉，詩中以玉簪斷折、紅箋空留喻指情事成空的遺憾，借蓮花不肯嫁春風的倔強意象，抒發對世間情事難遂人願的深摯悵恨與堅守本心的孤絕情懷，暗含對世俗規則的抗拒或對理想情感的執着。
作者簡介
韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名鼕郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓...
廣告