長安秋望
樓倚霜樹外，鏡天無一毫。
南山與秋色，氣勢兩相高。
廣告
譯文
樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲一毫。
峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？
秋望：在秋天遠望。
倚：靠着，倚立。
霜樹：指深秋時節的樹。外：之外。指樓比“霜樹”高。
鏡天：像鏡子一樣明亮、潔淨的天空。
無一毫：沒有一絲雲彩。
南山：指終南山，在今陝西西安南。
秋色：晴高氣爽的天空。
氣勢：氣概。喻終南山有與天宇比高低的氣概。
賞析
此詩寫作者登上高樓鳥瞰整個長安，眺望終南山，描寫長安周邊秋高氣爽的景色，表現了詩人高蹈絕俗、明淨開闊的襟懷。
宋代陳師道《後山詩話》：
世稱杜牧“南山與秋色，氣勢兩相高”爲警絕。而子美纔用一句，語益工，曰“千崖秋氣高”也。
宋代陳知柔《休齋詩話》：
予初喜杜紫微“南山與秋色，氣勢兩相高”語，已乃知出於老杜“千崖秋氣高”，蓋一語領略盡秋色也。然二家言巖崖間秋氣耳，猶未及江天水國氣象宏闊處。
清代翁方綱《石洲詩話》：
詩不但因時，抑且因地。如杜牧之雲：“南山與秋色，氣勢兩相高”，此必是陝西之終南山。若以詠江西之廬山、廣東之羅浮，便不是矣。
作者簡介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 【介紹】 杜牧（公元...
廣告