混沌開七竅

　　南海之帝爲儵北海之帝爲忽，中央之帝爲渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德，曰：“人皆有七竅以視聽食息此獨無有，嘗試鑿之。”日鑿一竅，七日而渾沌死。《莊子·應帝王》

文神話故事傳說

譯文

　　南海的帝王叫儵，北海的帝王叫忽，中央的帝王叫渾沌，儵和忽時常在渾沌的境內相遇，渾沌對他們很好。儵和忽商量報答渾沌的深厚情誼，說：“人都有七竅，用來看、聽、飲食、呼吸，唯獨他沒有，我們試着給他鑿出來。”於是每天鑿出一竅，到了第七天渾沌就死了。

註釋

甚：很，極。
謀：商議。
嘗試：試探。

這篇短文節選自《莊子·應帝王》，此文以寓言形式講述南海之帝儵、北海之帝忽爲報答中央之帝渾沌善待之恩，卻錯誤地爲其開竅，最終導致渾沌死亡的故事。此文語言富有想象力和哲理，引人深思；文中深刻揭示了“無爲而治”的道理，即自然本真之態不可人爲改變，否則將適得其反。

先秦

莊子（約公元前369年-約公元前286年），姓莊，名周，戰國時期宋國蒙人。戰國中期道家學派代表人物，思想家、哲學家、文學家，莊學的創立者，與老子並稱“老莊”。最早提出的“內聖外王”思想對儒家影響深遠。洞悉易理，指出“《易》以道陰陽”，其“三...