蔔算子·雪月最相宜
雪月最相宜，梅雪都清絕。去歲江南見雪時，月底梅花發。 今歲早梅開，依舊年時月。冷豔孤光照眼明，只欠些兒雪。
廣告
譯文
譯文
雪和月搭配最是相宜，梅花與白雪都清雅到了極致。去年在江南見到落雪時，月光下梅花正綻放。
今年的早梅早早開放，依然是當年那輪明月。它冷豔的孤光耀眼明亮，只是還差一點點雪花來相伴。
註釋
月底：月下。
些兒：一點兒。
賞析
《蔔算子·雪月最相宜》是一首即景抒懷的詞篇。詞的上片，前兩句直接點出雪月與梅花三者之間的和諧與絕美。後兩句回憶去年在江南見到雪景時，梅花在月光下綻放的情景；下片前兩句將思緒拉回到今年，既表達了時間的流轉，也暗示對過去美好的懷念與不捨。末兩句以細膩的筆觸描繪了梅花在月光下的冷豔與孤傲。整首詞情感貌似沖淡，實則蘊含無限今昔之感，頗能體現詞人的一貫文風。
作者簡介
張孝祥（1132年—1170年），字安國，別號於湖居士，歷陽烏江（今安徽和縣烏江鎮）人，蔔居明州鄞縣（今浙江寧波）。南宋著名詞人，書法家。唐代詩人張籍的七世孫。張孝祥善詩文，尤工於詞，其風格宏偉豪放，爲“豪放派”代表作家之一。有《於湖居士文...
廣告