天仙子·悵望前回夢裏期
悵望前回夢裏期，看花不語苦尋思。露桃宮裏小腰肢。眉眼細，鬢雲垂，唯有多情宋玉知。
廣告
譯文
譯文
心懷愁恨地期盼着上次夢中約好相會的日子，默默地看着眼前盛開的花兒，心中滿是苦苦的相思。她站在露桃花中，扭動纖細的腰肢，眉眼細長，雲鬢低垂，這份美妙情思，也許只有那多情的宋玉纔能知曉。
註釋
悵望：悵然想望。
期：會，相會。
露桃：承雨露而生的蜜桃。
宋玉：戰國時期楚國文學家。
賞析
這首詞首句七字寫了主人公的心境、現在、過去和將來。“悵望”是現在的情緒；“前回”是過去與女方的歡愛，“夢裏期”是一種希望，即使不能有現實的歡會，在夢裏能重溫一遍也是安慰。言辭懇切，情意深長。“看花”是悵望的進一步刻畫，表面是在看花，實則是在懷人。“露桃”三句，是主人公所懷念的女子的形象素描。最後，以宋玉自喻，表示自己最能瞭解對方，當然，也希望對方知道自己，出言樸質，情致深厚。
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告