村居初夏五首·其一
暮境難禁日月催，臘醅初見拆泥開。壓車麥穗黃雲捲，食葉蠶聲白雨來。薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁。宦塗自古多憂畏，白首爲農信樂哉！
廣告
譯文
譯文
晚年境況禁不住時間摧殘，臘月釀製的酒纔剛剛打開。
壓車的麥穗如衕黃雲翻捲，食葉的蠶聲就像大雨陣陣襲來。
粗茶淡飯的確可以喫飽，粗佈麻衣一樣裁剪穿着。
自古仕途多憂患，暮年能從事農業生產實在是快樂的呀！
註釋
暮境：晚年的境況。
臘醅：臘月釀製的酒。
蕨薇：蕨與薇。均爲山菜，每聯用之以指代野蔬。
宦塗：指官場仕途。
賞析
《村居初夏五首·其一》是一首七言律詩。詩的首聯體現了詩人對歲月的複雜情感；頷聯以比喻的手法、運用視覺和聽覺感受，寫出勞作的景象；頸聯寫飲食簡單也能滿足，衣物雖樸素卻也是新裁的，表現出對物質生活的淡泊；尾聯對比仕途的憂懼，表達了晚年歸隱田園的快樂與滿足。全詩語言質樸、情感真摯，傳達出詩人對歲月流逝的感慨和對寧靜、簡樸田園生活的自適。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告