一壺歌五首·其一

悠悠日月沒根株，常在人間醉一壺。傾倒欲空還瀲灩，不曾教化不曾沽。

詩感慨抒懷

譯文

漫長的日月啊，好像沒個根基似的，就這麼自在地流轉着，它常常像在人世間那樣，醉在一壺酒裏，隨性又灑脫。
把壺裏的酒倒啊倒，眼看就要倒空了，可酒液還在輕輕盪漾，既沒想着去教化誰、講什麼大道理，也沒想着要賣酒謀利——就是純粹的自在，不帶半分功利。

註釋

悠悠：久長；久遠。
瀲灩：水滿貌。泛指盈溢。

這首詩以淺白筆墨勾勒出超脫心境，借“日月沒根株”寫時光流轉的無拘，以“醉一壺”喻入世的隨性，不見沉重感。“傾倒欲空還瀲灩”暗合心境——縱似將盡，仍留幾分鮮活意趣，不疾不徐。末句最是點睛，拋卻說教的刻意、逐利的俗念，只守一份本真自在，讀來如飲清酒，淡而有味，盡顯不沾塵俗的通透。

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...