廣告

天河

杜甫頭像 杜甫 唐代

常時任顯晦,秋至輒分明。縱被微雲掩,終能永夜清。含星動雙闕,伴月照邊城。牛女年年渡,何曾風浪生。

夜晚 寫景 傳說
廣告

譯文

譯文

常常隱藏在暗中,秋天來臨就變得清晰可見。
即使被微小的雲朵遮擋,也能保持整夜的清澈。
星辰閃爍,照亮了宮殿的雙簷,伴隨着月亮照亮邊疆的城池。
每年牛郎織女相會,從未經歷過風起浪湧。

註釋

常時:通常。
任:無論。
顯晦:明亮或暗淡。
秋至:秋季到來。
縱:即使。
微雲:細微的雲彩。
掩:遮蔽。
永夜:整夜。
含星:包含星星。
動雙闕:照亮宮殿的雙簷。
伴月:與月衕行。
照邊城:照亮邊疆城市。
牛女:牛郎織女。
年年:每年。
渡:相會。
風浪生:產生風浪。

作者簡介

杜甫頭像

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

廣告