鷓鴣天·一點殘紅欲盡時

周紫芝宋代

一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。

調寶瑟，撥金猊。那時衕唱鷓鴣詞。如今風雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。

宋詞三百首婉約離別懷人

譯文

殘紅：此指將熄滅的燈焰，也有版本作殘釭（gāng）。
屏幃：屏風和帷帳。
調：撫弄樂器。寶瑟：瑟的美稱。
金猊（ní）：獅形的銅製香爐。猊，狻猊（suān ní），即獅子。
西樓：指作者住處。

作者簡介

周紫芝

宋代

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知...