金字經·春晚

惜花人何處，落紅春又殘。倚遍危樓十二闌，彈，淚痕羅袖斑。江南岸，夕陽山外山。

曲春天寫景

譯文

愛惜花的人在哪兒？花已經凋落，春意也漸漸退去。我在有着許多曲折欄桿的高樓上俳徊着，眼淚止不住的落下來，沾溼衣袖留下了斑斑淚痕。此時的江南岸邊，夕陽也漸漸西沉，消失在重重遠山外。

註釋

落紅：落花。
闌：衕“欄”，欄桿。
羅袖：這裏指袖子。

這支小令以簡潔而深情的筆觸，描繪了一幅春日殘景與惜花人愁緒交織的畫面。詞中寫春歸引起的感傷，於寥寥數語中表白了心境的淒涼與對遠方情人的追憶，感情纖細，表現手法上頗近北宋的“小詞”，展現出作者對逝去春光的無限惋惜與對遠方人的深切思念。

元代

生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...