無題

鐵肩擔道義，生爲人傑。巨筆着文章，死亦鬼雄。

詩抒懷述志

譯文

譯文

以錚錚鐵肩擔當世間正道，活着便要做人中豪傑。
以如椽巨筆撰寫傳世文章，身死也要做鬼中英雄。

註釋

人傑：指才智傑出的人物。
鬼雄：指鬼神中的英勇之士，用以讚譽英勇犧牲之人。