青玉案·春寒惻惻春陰薄

春寒惻惻春陰薄。整半月，春蕭索。晴日朝來升屋角。樹頭幽鳥，對調新語，語罷雙飛卻。紅入花腮青入萼。盡不爽，花期約。可恨狂風空自惡。曉來一陣，晚來一陣，難道都吹落？

詞婉約春天寫景

譯文

春日的寒意讓人微微發冷，天上的陰雲也薄薄的。整整半個月，春天都顯得蕭條冷落。晴天的太陽早上從屋角升起。樹枝上的鳥兒安安靜靜地對着鳴叫新的調子，叫完便一起飛走了。
紅色染上花瓣像少女的臉頰，青色映在花萼上。完全沒違背花期的約定。可惜那狂風白白地來得兇猛。早上一陣，晚上一陣，難道真要把花兒全都吹落嗎？

註釋

惻惻：悽清。
薄：侵迫。
蕭索：蕭條，冷落。
花腮：即花靨。
不爽：不失約，不違時。

詞的上片先以“春寒”與“春陰”兩詞奠定全詞的基調，接着描寫清晨陽光初現的景象，而後通過描繪樹梢上鳥兒歡快對話與成雙飛去的場景，進一步渲染了春天的生機與活力；下片以色彩鮮明的筆觸描繪了花朵的嬌豔與枝葉的青翠，而後情緒轉變，表達對狂風肆虐的無奈與愁情。

元代

顧德輝（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，號金粟道人，江蘇崑山人，元代文學家。家富，輕財善結納賓客，豪宕自喜，年30始折節讀書，購古書名畫、彝鼎祕玩，築別業於茜涇西，曰玉山佳處，與客賦詩其中。四方文學士皆至其家。爲逃避張士誠授官...