晏子春秋·景公問君子常行曷若晏子對以三者
公問晏子曰：“君子常行曷若？” 晏子對曰：“衣冠不中，不敢以入朝；所言不義，不敢以要君；行己不順，治事不公，不敢以蒞衆。衣冠無不中，故朝無奇僻之服；所言無不義，故下無僞上之報；身行順，治事公，故國無阿黨之義。三者，君子之常行者也。”
廣告
譯文
譯文
齊景公問晏子：“請問君子平時的行爲準則應該是什麼樣子的呢？”
晏子回答：“衣冠穿戴不端正，就不敢穿着這身裝束進入朝廷；所說的話不符合公正的道義，就不敢用這種言辭去要求君王；自身行爲不端正，處理政事不公平，就不敢以此去治理百姓。真正的君子穿戴衣冠總是端正的，所以朝中沒有奇異怪僻的服飾；所說的話總是符合公正道義的，因此下級沒有以虛僞欺騙上級的稟告；君子的行爲總是順正的，處理政事公平，因此國家沒有結黨營私的邪惡行爲。這三個方面，就是君子日常需要註重的。”
註釋
常行：指平時的行爲準則；永久實行的準則。
衣冠：衣和冠。古代士以上戴冠，因用以指士以上的服裝。
奇僻：奇特，異常。
作者簡介
劉曏（前77年—前6年），字子政，原名更生，世稱劉中壘，世居漢代楚國彭城，仕於京師長安，祖籍沛郡豐邑（今屬江蘇徐州），出生於漢昭帝元鳳四年（前77年），去世於漢哀帝建平元年（前6年）。劉邦異母弟劉交的後代，劉歆之父。曾奉命領校祕書，所撰《別...
廣告