雜詩·舊山雖在不關身

這首詩寫這位作者應舉落第後的心情。

　　“舊山雖在不關身”，意同 “家園好在尚留秦”。常建的詩既提 “長安” 又說 “留秦”，難免有重複之嫌；而這首詩說 “不關身” 雖也是因 “留秦” 所致，卻多了幾分遺憾的意味，用字更爲凝練。

　　“且向長安過暮春” 與 “且向長安過一春” 意思相近，都表達了有家難歸的處境。但常建的詩把緣由全盤托出，對家園的思念反而顯得淡薄，讓人覺得他的心情主要聚焦於落第後的沮喪；這首《雜詩》的寫法恰好相反。詩人拋開了具體的實事，轉而着力刻畫那種更空靈的思想情緒。

　　“一樹梨花一溪月。” 這是故鄉的景緻、故土的花。故鄉的梨花雖無嬌貴豔麗之姿，卻樸實親切，在飽經人情冷暖者心中會得到格外的珍視。即便只有 “一樹”，也盡顯幽雅高潔，透着一種寧靜之美。尤其在皎潔月光的映照下，伴着潺潺溪水的流淌，那一樹梨花彷彿縹緲的仙子般惹人憐愛。這一句不僅意象優美，形式上也頗具韻味。“一樹梨花” 與 “一溪月” 在句中形成排比，營造出往復迴環的節奏，對抒發那種迴腸蕩氣的眷戀懷念之情大有裨益。從修辭來看，寫月亮用 “一溪” 比用 “一輪” 更爲新奇，它不僅同時點出了溪水，達到一箭雙鵰的效果，更將難以捕捉的月色寫得彷彿觸手可及，十分生動。

　　這裏所描繪的美景，僅是遊子對故鄉舊山的片段回憶，並非當下親身經歷的實景。如今又到暮春時節，故鄉的梨花恐怕又已綻放，在月光的沐浴下靜靜聆聽溪水潺潺，宛如亭亭玉立的仙子。可這一切終究 “雖在不關身” 了。“不知今夜屬何人？” 總之，已不再屬於 “我”。這是一種極爲苦澀難耐的心境。花草明月本無情感，詩人卻能從 “無情之中翻出有情”。這種寫作手法也深受許多唐代詩人喜愛。蘇頲的 “可惜東園樹，無人也著花”（《將赴益州題小園壁》）、岑參的 “庭樹不知人去盡，春來還發舊時花”（《山房春事》），都是典型例子。此詩後兩句與蘇、岑二人詩句的不同之處在於：一是並非描寫眼前實景，而是刻畫想象與回憶中的境界，意境更爲空靈；二是沒有采用陳述語氣，而是以設問收尾，帶有一唱三嘆的韻味。

從詩境看，這首詩應是作者科舉落第後身在長安有感之作。

《雜詩·舊山雖在不關身》是一首七言絕句，這首詩摹寫詩人應舉落第後的心情。詩中既不直抒情懷，也不描寫具體情事，只是以極爲簡潔的筆墨勾勒出“一樹梨花一溪月”這樣恬靜幽美的故鄉景色，則詩人的下第之憾、羈旅之愁、鄉關之思，便盡在不言中了。全詩意境空靈，情思幽微，有一唱三嘆之音。