禁母後預政詔
夫婦人與政,亂之本也。自今以後,羣臣不得奏事太後,後族之家不得當輔政之任,又不得橫受茅土之爵。以此詔傳後世,若有背違,天下共誅之。
廣告
譯文
譯文
婦人蔘與政務,是國家動亂的根本原因。從今以後,羣臣不得曏太後奏報政事;皇後的家族不得擔任輔政職務,也不得不法地接受土地和封號。將此詔令傳給後代,若有人違背,天下人皆可討伐之。
註釋
與:參加。
茅土:特指古代王、侯的封爵。其名稱源自周代分封製度中以白茅包裹五色土的授土儀式,象徵諸侯受封的權力憑信。
賞析
這道詔書立場鮮明、態度強硬,直指 “婦人與政” 爲 “亂之本”,從製度層面禁止羣臣奏事太後、後族輔政及獲爵,更以 “傳後世”“背違則天下共誅” 的嚴苛條款強化約束。其核心是曹丕吸取漢代外戚專權亂政的教訓,爲鞏固曹魏皇權、杜絕外戚幹政隱患而立規,盡顯對皇權集中的迫切需求。行文莊重威嚴,無絲毫妥協餘地,既是對當時政治秩序的規範,也爲後世政權處理後族問題提供了參照,政治目的性極強。
廣告