《行香子》

秋天的天空無雲清爽，看到菊花知道重陽節快到了。披上粗衣，飲着沒過濾的酒，每一陣秋風，一場秋雨，帶來習習秋涼。
黃昏時刻的院落，給人悲涼的感覺，酒醒過後往事浮現出來使愁腸更愁。怎麼能忍受這漫漫長夜，明月照在這空牀之上。聽着遠處的搗衣聲，蟋蟀發出的長而尖的叫聲，還有漫長的漏聲，感覺時光過的太慢了。

行香子：《行香子》，詞牌名。雙調小令，六十六字。有前段八句四平韻，後段八句三平韻；前段八句五平韻，後段八句三平韻；前段八句五平韻，後段八句四平韻三種。
轉轉：猶漸漸。
探：探看。金英：菊花。
綠蟻：新釀的酒，未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻（蟻：酒的泡沫）稱爲“綠蟻”。
恓恓惶惶：不安狀。
那堪：怎麼能忍受。
砧聲搗：搗衣的聲音，古代婦女將秋鼕衣物置於砧上用棒槌捶洗，叫搗寒衣。蛩：蟋蟀。漏：計時工具。