蝶戀花·一霎秋風驚畫扇
一霎秋風驚畫扇。豔粉嬌紅，尚拆荷花面。草際露垂蟲響遍。珠簾不下留歸燕。掃掠亭臺開小院。四坐清歡，莫放金盃淺。龜鶴命長松壽遠。陽春一曲情千萬。
廣告
譯文
譯文
剎那間秋風乍起，彷彿驚擾了畫扇上的美夢。嬌豔的粉紅花朵、柔美的嫣紅色彩，那荷花還如美人面龐般綻放着。草叢間，露珠低垂，蟲鳴聲聲，四處可聞。珠簾未放下，似在特意挽留那歸來的燕子。
打掃庭院，讓亭臺小院煥然一新。在座的衆人盡享清雅歡愉，且莫讓酒杯淺了。願如龜鶴般長壽，如青松般延年。這一曲《陽春》之歌，飽含着萬千情意。
註釋
掃掠：打掃。
陽春：古曲，用琵琶彈奏；指高雅的樂曲。
賞析
詞的上闋寫秋景，秋風驚扇、荷花初殘、草露蟲鳴、珠簾留燕，營造出清幽又略帶悵惘的氛圍；下闋寫庭院歡聚，掃院開宴、清歡滿座、勸酒盡興，最後以“龜鶴命長松壽遠。陽春一曲情千萬”作結，將情感昇華，表達對長壽的祈願和對深厚情誼的珍視。整首詞情景交融，意境優美，情感真摯，抒發對美好時光的留戀。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告