歲晏村居
歲晏有餘糧,杯盤氣味長。天寒酒腳落,春近臛頭香。菜色青仍短,茶芽嫩復黃。此中得深趣,真不羨膏梁。
廣告
譯文
譯文
到年終還有餘糧,杯中有酒,盤中有餚,氣香味美,耐人品嚼。
寒冷的天氣斟上幾杯淡酒,春天臨近,肉羹的香氣撲鼻而來。
蔬菜顏色清脆但仍然短小,茶芽則嫩裏帶着黃。
在這平凡生活中找到深深的樂趣,何必蠅營狗苟苦戀着富貴之鄉。
註釋
歲晏:年終。
杯盤:酒杯菜盤。這裏指酒菜。
長:美好。
酒腳落:指酒喝得多,壺快盡了。
指肉羹上面的一層皮。
膏粱:精美的食物。
廣告