情詩五首·其三
清風動帷簾，晨月照幽房。佳人處遐遠，蘭室無容光。襟懷擁虛景，輕衾覆空牀。居歡惜夜促，在戚怨宵長。拊枕獨嘯嘆，感慨心內傷。
廣告
譯文
譯文
涼風輕輕地吹動着帷帳，曉月照進了幽深的閨房。
丈夫身處遙遠的他鄉，香閨裏空寂冷漠毫無輝光。
胸懷間虛抱着一個空幻的影，那輕柔的錦被覆蓋着空牀。
從前歡會的時候只惜夜短，現在身處憂戚之中便怨夜長。
輕拍着玉枕獨自悲吟哀嘆，心中憂思綿綿無限感傷。
註釋
佳人：指丈夫。
遐：遠。
蘭室：香閨。
襟懷：胸懷。
宵：夜。
作者簡介
張華（232年－300年），字茂先。範陽方城（今河北固安）人。西晉時期政治家、文學家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工於詩賦，詞藻華麗。編纂有中國第一部博物學著作《博物志》。《隋書·經籍志》有《張華集》十捲，...
廣告