薤露

薤上露，何易晞。露晞明朝更復落，人死一去何時歸。

詩樂府樂府葬

譯文

薤葉上的露水，是多麼容易曬乾啊！
露水雖然今日被曬乾，但明日清晨又會落在薤葉上，人一旦死去，什麼時候纔能再次歸來呢？

註釋

薤（xiè）：植物名，葉子叢生，細長中空，斷面爲三角形，傘形花序，花是紫色的。
晞：曬乾。

《薤露》本是送葬的哀歌。舊說出於楚漢之際的田橫的門客，田橫被漢高祖徵召，半途自殺，他的門客哀悼他作了此歌。至漢武帝時，李延年分爲二曲，《薤露》送王公貴人，《蒿裡》送士大夫庶人。

《薤露》是一首雜言詩，這首輓歌表示對死者的哀悼。此詩以薤上的露水容易曬乾起興，寫人生的短暫；又以露水乾了明天還能再降落，反寫人的一去難以回還。詩中三、七言交替，歌詞錯落有致，變化多姿，感情纏綿舒緩，傷悲之情緩而令人嘆息不已，具有打動人心的藝術力量。

明代

明福建閩縣人，字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負纔淹蹇，肆力詩歌。與弟徐?並有纔名，然?以博學稱，熥則以詞采著。有《幔亭集》。