河瀆神·江上草芊芊

江上草芊芊，春晚湘妃廟前。一獨柳色楚南天，數行徵雁聯翩。獨倚朱欄情不極，魂斷終朝相憶。兩槳不知消息，遠汀時起鸂鶒。

詞傷感念

譯文

譯文

江邊野草繁茂，湘妃廟前一副晚春景象。柳色青青，如衕江南那碧藍的天空。幾行徵雁，聯翩飛去。
她倚欄悵望，情緒不盡，整天魂不守舍地思念着她心上的人。乘舟遠行之人沒有音訊，極目天涯，不見帆影，只有時而飛起的雙雙鸂鶒。

註釋

芊芊：草木茂盛的樣子。
聯翩：鳥飛的樣子；形容連續不斷。
兩槳：代指乘舟之人。