酬李光化見寄二首·其二

萬里承平堯舜風，使君尺素半空空。庭中無事吏歸早，野外有歌民意豐。石鼎鬥茶浮乳白，海螺行酒灩波紅。宴堂未盡嘉賓興，移下秋光月色中。

詩酬贈詠

譯文

天下太平，沐浴着堯舜般的仁風，您寄來的書信，字裏行間盡是閒適情濃。
公庭無事，官吏早早歸返，野外傳來民歌，百姓富足歡容。
石鼎中鬥茶正酣，乳白茶沫翻湧，海螺杯裏斟滿美酒，酒波灩灩緋紅。
宴堂之上嘉賓興致未減，索性將宴席移至庭院，融入秋光月色中。

註釋

承平：治平相承；太平。
尺素：指書信。
灩：水波。

此詩以堯舜風頌太平治世，從使君書信半空空見政務清閒，再以吏歸早、民意豐勾勒政簡民安圖景。後兩聯聚焦宴飲場景，石鼎鬥茶、海螺行酒寫生活雅緻，移宴秋光月色更添閒逸情致，全詩於平和筆觸中見治世之樂與宴集雅興，一派開闊氣象。

宋代

範仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，後移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學家。範仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年），範仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、祕閣校...