出塞
軍歌應唱大刀環，誓滅鬍奴出玉關。
只解沙場爲國死，何須馬革裹屍還。
廣告
譯文
出徵的戰士應當高唱軍歌勝利歸來，決心把滿族統治者趕出山海關。
戰士只知道在戰場上，要爲國捐軀，何必考慮把屍體運回家鄉。
環：與“還”衕音，古人常用作還鄉的隱語。
鬍奴：指清王朝封建統治者。
玉關：即甘肅玉門關，漢時爲出塞要道。
沙場：本指平沙曠野，後多指戰場。古人有詩雲：“沙場烽火連鬍月。”
馬革裹屍：英勇作戰，戰死戰場後，用馬皮裹捲屍體。《後漢書·捲二十四·馬援傳》：“方今匈奴、烏桓，尚在北邊，欲自請擊之。男兒要當死邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥牀上在兒女子手中邪？”
賞析
《出塞》是近代資產階級革命家、詩人徐錫麟創作的一首七言絕句。這首詩作於光緒三十三年（公元1906年）春。作品在藝術上繼承了唐代邊塞詩的風格，具有豪邁雄渾的特色。描寫將士的邊塞生活。這首詩通過擬寫出徵者的豪壯心情，表達了作者堅強的戰鬥決心和爲國捐軀、視死如歸的革命精神。
作者簡介
徐錫麟（1873年-1907年），字伯蓀，號光漢子，浙江山陰（今紹興）人。生於地主紳商家庭，幼讀私塾，喜歡算術、天文，先後取得廩生、副舉人等功名。因他常宣傳革命思想，仇視清廷，其父恐受連累，分了一部分財產給他，表示脫離父子關係。 【秋瑾關...
廣告