暮春山間
緩步春山春日長,流鶯不語燕飛忙。桃花落處無人見,濯手惟聞澗水香。
廣告
譯文
譯文
慢慢走在春天的山林裏面,春天的天日很長,黃鶯沒在歌唱,燕子卻飛來飛忙着找食。
沒有人看見桃花飄落,在山澗溪流中洗手時卻聞到了桃花香。
註釋
濯:洗滌、清洗。
賞析
《暮春山間》是一首七言絕句。詩的首句說以緩步的姿態遊走在春日的山間,感受到春日的悠長與美好;次句寫流鶯的靜默與燕子的忙碌;三句說桃花默默飄落,卻無人目睹其美麗;末句說以濯手的動作,感受到澗水的清涼與芬芳。整首詩語言簡潔明快,意境深遠,將春日山間的美景與詩人的閒適心境完美融合,造出一種淡雅而寧靜的藝術氛圍。
廣告