夏雨後題青荷蘭若

譯文

夏天一場雨後，僧舍變得涼爽。寺院裏的竹子和樹木經過一場雨的洗禮，洗去所有的塵埃和污垢。
一陣微風拂來，吹動了池塘中的蓮葉，蓮葉隨風輕輕搖曳，露珠滾落，就像是青玉盤子中傾瀉出的水銀。

註釋

蘭若：指寺院。梵語“阿蘭若”的簡稱，意爲寂靜，無苦惱煩亂之處。
僧舍：僧房，僧人住的地方。
新：指竹和樹被雨洗刷得乾淨如新。
青玉盤：指荷葉。