詠廿四氣詩·霜降九月中
風捲清雲盡,空天萬裡霜。野豺先祭月,仙菊遇重陽。秋色悲疏木,鴻鳴憶故鄉。誰知一樽酒,能使百秋亡。
廣告
譯文
譯文
大風捲起清雲一掃而空,天空萬裡無雲滿是寒霜。
野外的豺狼開始祭拜月亮,仙界的菊花也迎來了重陽節。
秋天的景色讓人感慨樹木稀疏,大雁的叫聲讓人思念起遠方的故鄉。
又有誰能知道,一杯美酒下肚,能讓人忘卻無數個秋天的憂愁呢。
註釋
重陽:節日名,習俗於此日登高遊宴。
廣告
風捲清雲盡,空天萬裡霜。野豺先祭月,仙菊遇重陽。秋色悲疏木,鴻鳴憶故鄉。誰知一樽酒,能使百秋亡。
譯文
大風捲起清雲一掃而空,天空萬裡無雲滿是寒霜。
野外的豺狼開始祭拜月亮,仙界的菊花也迎來了重陽節。
秋天的景色讓人感慨樹木稀疏,大雁的叫聲讓人思念起遠方的故鄉。
又有誰能知道,一杯美酒下肚,能讓人忘卻無數個秋天的憂愁呢。
註釋
重陽:節日名,習俗於此日登高遊宴。