侍從遊宿溫泉宮作

羽林十二將，羅列應星文。霜仗懸秋月，霓旌卷夜雲。嚴更千戶肅，清樂九天聞。日出瞻佳氣，蔥蔥繞聖君。

詩地點

譯文

羽林軍十二大將按照天星之位排列。
儀仗蕭肅，如月照秋霜，彩旗飄飄，風捲夜雲。
夜間戒嚴，戶戶無聲，宮中奏樂，聲聞九天。
一直歡歌飲宴到日出，瑞祥的佳氣蔥蔥圍繞聖君。

賞析

《侍從遊宿溫泉宮作》是一首五言律詩，爲一篇記遊詩。此詩前兩句以天象喻人事，展現了將領們的非凡與整齊劃一的陣勢；三四句烘托出軍隊的肅穆與旗幟的飄揚，富有畫面感；五六句表現出宮廷的嚴密守衛，又描繪了音樂的悠揚遠播，有一種莊重和諧的氛圍；末兩句以日出的吉祥之氣象徵聖君的仁德與國家的昌盛。此詩格律整齊，寫得很有氣勢，以華麗的辭藻寫出羽林軍的威儀與宮廷的莊嚴。