山中

半塢幽深近物情，一筇老健愜山行。月於水底見逾好，風打松邊過便清。鶴睡不驚舂藥臼，鳥啼時作讀書聲。山翁兩手渾無用，只把犁鋤做太平。

詩山水田園

譯文

半座山坳幽深靜謐，與萬物情意相近，我拄着一根結實的竹杖，在山間行走十分愜意。
月亮在水底顯現，愈發顯得美好，風從松邊吹過，便帶來清爽之感。
仙鶴睡覺不會被舂藥的聲音驚擾，鳥兒啼叫時彷彿是在應和我的讀書聲。
山間的老翁雙手全然無用，只是拿着犁鋤，便能在山居生活中獲得安寧。

註釋

塢：四面高中間凹下的地方。
筇：古書上所載的竹子，可做手杖，故也指手杖。
藥臼：搗藥用的器具，多用金屬、銅、鐵、石頭或木頭製成。
山翁：山居老翁。這裏指詩人。

賞析

《山中》是一首七言律詩。這首詩以山居生活爲主題，通過細膩的筆觸描繪了一幅寧靜、和諧的山居圖景，展現了詩人對隱逸生活的嚮往和熱愛。首聯描繪山居環境幽靜深邃，詩人拄杖山行很愜意；頷聯借水底之月、松邊之風，烘托山居清幽；頸聯以鶴睡不驚、鳥啼伴讀細節，展現山居寧靜和諧及詩人內心平和滿足；尾聯表達詩人對隱逸生活的追求嚮往，認爲山居耕作能帶來內心寧靜太平。