謝池春·壯歲從戎
壯歲從戎,曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢,擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷,卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際,望秦關何處。嘆流年、又成虛度。
廣告
譯文
“謝池春”:詞牌名,又名“風中柳”、“玉蓮花”等。
“虜”:古代對北方外族的蔑視的稱呼。
“陣雲”:濃重厚積形似戰陣的雲層。
“狼煙”:烽火。古代邊疆燒狼糞生煙以報警,所以稱狼煙。
“戍”:守邊的意思。
“儒冠”:儒生冠帽,後來指儒生。
“流年”:流逝的歲月,年華。
廣告