泰山吟
岱宗秀維嶽，崔崒刺雲天。岝崿既嶮巇，觸石輒芊綿。登封瘞崇壇，降禪藏肅然。石閭何晻藹，明堂祕靈篇。
廣告
譯文
譯文
泰山兼具五嶽的秀美，高聳巍峨直刺雲天。
山勢既陡峭險峻，山石間又總是草木繁盛、綿延不絕。
帝王登泰山祭天，在高大祭壇下埋藏祭品；到山下祭地，儀式莊嚴鄭重而隱祕。
石閭山多麼幽深朦朧，明堂中祕藏着封禪的靈文典籍。
註釋
岱宗：即泰山。泰山舊謂居五嶽之首，爲諸山所宗，故稱。
崔崒：高峻的樣子。
岝崿：指山勢險峻、岩石嶙峋的樣子。
嶮巇(xī)：形容山路危險。
芊綿：草木茂盛、綿延不絕的景象。
瘞：掩埋；埋葬。
賞析
這首詩以雄健筆觸勾勒出泰山氣象。開篇贊岱宗兼具秀麗與巍峨，“崔崒刺雲天” 將山的挺拔之勢寫得極具衝擊力，盡顯自然偉力；繼而寫山勢險峻卻草木芊綿，剛柔相濟間見泰山生機。後四句轉向人文意蘊，封禪的崇壇、肅然的禪地，再到幽深的石閭、藏有靈篇的明堂，借古代帝王祭天盛典與隱祕遺蹟，賦予泰山神聖厚重的文化分量，字裏行間滿含對泰山自然雄奇與人文莊嚴的讚歎，意境雄渾又不失深邃。
作者簡介
謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原爲陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派...
廣告