春日
一春略無十日晴，處處浮雲將雨行。野田春水碧於鏡，人影渡傍鷗不驚。桃花嫣然出籬笑，似開未開最有情。茅茨煙暝客衣溼，破夢午雞啼一聲。
廣告
譯文
譯文
整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子，到處都是在天上的雲彩攜帶着雨水漂浮而行。
野外田裏的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮，古渡口邊人經過時水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。
籬笆外將開未開的桃花探頭伸出，看上去是如此嫣然含情。
草屋邊煙雨靡靡，打溼了行客的衣裳，午後雞鳴一聲將人從閒夢中喚引回了現實。
註釋
略無：全無，毫無。
處處：各個地方。
春水：春天的河水。
鷗：鳥類的一科，生活在海洋、河湖邊。
嫣然：美好貌。
似：彷彿，好像。
茅茨：茅屋，草屋。
賞析
這首詩約作於崇寧（1102-1106年）年間，作者任職宣州之時，一個春日裏，作者遊覽美景而作此詩。
《春日》是一首七言律詩。詩中把春日出遊的見聞感受次第展開，勝境紛呈疊出，繪製出曼麗的春遊長捲。其入筆寫難得的好天氣，轉出野田春水，然後又寫渡頭水鳥嬉遊，再轉寫竹籬茅舍風光，夭桃含笑情態；後描霧氣迷濛，沽衣微溼，天色似瞑，引得午雞引吭啼鳴。全詩通篇用拗句，而拗峭之中，自具清麗之致。
作者簡介
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學家。字彥章，號浮溪，又號龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪穀之子。先世籍貫婺源，後移居饒州德興（今屬江西）。早年曾曏徐俯、韓駒學詩，入太學，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進士，...
廣告