自作壽堂因書一絕以志之

湖上青山對結廬，墳頭秋色亦蕭疏。

茂陵他日求遺稿，猶喜曾無封禪書。

詩

譯文

生前在西湖邊青蔥的山嶺上構築廬舍，死後墳頭上應該是秋色蕭索。
哪一天皇帝要搜求我的遺稿，我應該慶幸從來沒有寫過什麼談封禪之書。

壽堂：停放死者棺木以行祭禮的廳堂。此處指墳墓。
書：書寫。
一絕：一首絕句。
志：記。
青山：青蔥的山嶺。此指西湖孤山。
結廬：構築房舍。
蕭疏：寂寞，淒涼。
茂陵：漢武帝陵墓，這裏即指漢武帝。
遺稿：指前人遺留下的手稿。
封禪（shàn）書：指司馬相如言封禪事的遺書。

《自作壽堂因書一絕以志之》是宋代詩人林逋的作品。此詩前二句從“結廬”和“墳前”落筆，首句寫廬，次句寫墳，由生前寫到身後，概括了他的一生；後二句是用典，作者以遺稿中並無封禪書一類阿諛諂媚文字自慰，說自己不屑於像司馬相如那樣希寵求榮，以示高潔。全詩格調高逸淡遠，體現了林逋的一貫詩風。

宋人嚴有翼《藝苑雌黃》：自非學力高邁，超越尋常拘攣之見，不規規然蹈襲前人陳跡者，何以臻此。

宋代

林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大裡黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童...