上西平·送杜叔高
恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮雲。江南好景，落花時節又逢君。夜來風雨，春歸似欲留人。 尊如海，人如玉，詩如錦，筆如神。能幾字、盡殷勤。江天日暮，何時重與細論文。綠楊陰裏，聽陽關、門掩黃昏。
譯文
譯文
心裏的恨總是不斷，舊恨去了新恨又來。看天上雲捲雲舒，沒想到在江南好時節又遇見你。夜裏風雨交加，春天好像也不捨我們離開。
酒滿得像海，人像玉一樣美，詩寫得華麗，筆下如有神。但幾句話哪能說完心意。天色晚了，不知何時能再和你深聊。在綠楊樹下，聽着送別曲，黃昏時分門悄悄關上。
註釋
論文：討論、研究某種問題的文章。
賞析
杜叔高，即杜斿，叔高爲其字。公元1189年，他從故鄉金華到三百裡之外的上饒，拜訪罷官閒居的辛棄疾，兩人一見如故，相處極爲歡洽。1200年，杜斿再次拜訪辛棄疾，相得甚歡。杜斿兩次拜訪，辛與之宴遊與贈答，存詞12首，詩2首。與杜酬應的作品之多，不但在辛集中少有，就是在中國文學史上，也實屬罕見。此詞即爲其中之一。
此詞前半闋大筆濡染，寫二人相會的時令與政治背景。後半闋寫送別：“尊如海”以下四句，贊其氣豪與善詩。如此好友相別，怎能不產生無窮無盡的感傷？可謂情真意切，“字在紙上皆軒昂”了。從詞中不難看出，辛棄疾與杜斿有着共衕的愛國熱忱與激情。也使人感到，詞人知己難覓，而杜斿的詩酒風流，愛國熱情，令人不禁拍案激賞。
此詞前半闋大筆濡染，寫二人相會的時令與政治背景；後半闋寫送別：“尊如海”以下四句，贊其氣豪與善詩。從詞中不難看出，詞人與杜斿有着共衕的愛國熱忱與激情。也使人感到，詞人知己難覓，而杜斿的詩酒風流，愛國熱情，令人不禁拍案激賞。
作者簡介
生年：1140 卒年：1207 南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三...