楚人有不識姜者
楚人有生而不識姜者，曰：“此從樹上結成。”或曰：“從土地生成。”其人固執己見，曰：“請與子以十人爲質，以所乘驢爲賭。”已而遍問十人，皆曰：“土裏出也。”其人啞然失色，曰：“驢則付汝，姜還樹生。”
廣告
譯文
譯文
有個從小就不認識生薑的楚國人，說：“這是從樹上結成的。”有人說：“這是從土裏長成的。”那人固執己見說：“讓我與您問十個人見證，用所騎的驢爲賭註。”然後問遍十個人，都說：“出自土裏。”那人啞然失色道：“驢交給你，姜卻還應該是樹上生成的。”
註釋
或：有人。
固：頑固。
執：堅持。
子：你。
質：見證。
賭：賭註。
已而：不久。
付：交給。
作者簡介
江盈科(1553—1605)，字進之，號綠蘿山人。湖南桃源人，明萬曆二十年進士，先後歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒於四川提學副使任上。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一，詩文理論主張爲文應抒發當時代個人的真性情，反對“文必秦漢、...
廣告