曲江春望懷江南故人
杜若洲邊人未歸，水寒煙暖想柴扉。故園何處風吹柳，新雁南來雪滿衣。目極思隨原草遍，浪高書到海門稀。 此時愁望情多少，萬裡春流繞釣磯。
廣告
譯文
譯文
站在長滿杜若的江洲邊上的我還沒有回到故鄉，看到眼前的春景想起了故鄉。
故園什麼地方的風輕輕地吹拂着楊柳，新雁從南方飛來時大雪落滿了衣裳。
極目遠望，思念之情隨離離原草而更顯渺遠，風大浪高的阻隔使得來往的書信癒顯稀少。
此時愁苦之情有多少呢？就如衕眼前的萬裡春江流水繞磯而行綿綿不絕。
註釋
杜若：香草名。
海門：河流入海之處。
釣磯：釣魚時坐的巖石。
賞析
《曲江春望懷江南故人》是一首七言律詩。詩的首聯點明主題，描繪出環境的清冷與內心的思念和盼望情緒；頷聯進一步表達對故園的思念；頸聯說思念如原草般蔓延，但海浪高湧、書信難至；尾聯直接抒發內心的愁緒。整首詩通過細膩的景物描繪與深情的抒發，展現了詩人對遠方親人的深切思念與內心的愁苦，縈繞着揮之不去的悲哀之感。
作者簡介
趙嘏（約806年——約853年），字承佑，楚州山陽（今江蘇省淮安市淮安區）人，唐代詩人。約生於憲宗元和元年（806年）年輕時四處遊歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以幹功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東，...
廣告