廣告

鸚鵡曲·城南秋思

馮子振頭像 馮子振 元代

新涼時節城南住,燈火誦魯國尼父。到秋來宋玉生悲,不賦高唐雲雨。一聲聲只在芭蕉,斷送別離人去。甚河橋柳樹全疏,恨正在長亭短處。

元曲三百首 夜晚 抒懷
廣告

譯文

譯文

住在城南恰逢初秋涼爽時節,夜晚伴着燈火誦讀孔子的經典。到了秋天,我不禁像宋玉那樣心生悲涼,卻不去吟詠巫山高唐的神女與雲雨之事。只聽得芭蕉葉上一聲聲細雨敲打,彷彿在訴說着離人遠去的哀愁。河邊的柳樹已然稀疏,而最讓人傷懷的,正是那長亭短短的一段路,滿載着離愁別緒。

註釋

尼父:孔子。

作者簡介

馮子振,元代散曲名家,1253-1348,字海粟,自號瀛洲洲客、怪怪道人,湖南攸縣人。自幼勤奮好學。元大德二年(1298)登進士及第,時年47歲,人謂“大器晚成”。朝廷重其纔學,先召爲集賢院學士、待製,繼任承事郎,連任保寧(今四川境內)、彰...

廣告